To put your feet up means to relax, especially by sitting with your feet supported above the ground.
I like nothing better than putting my feet up after a hard day at work!
You work so hard. Come on, sit here and put your feet up!
Don’t confuse with to find your feet, which means to become familiar with a situation or a place.
I’m new in town. I need time to find my feet.